My Endless Love (for you!!!)

My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright
My first love,

You're every breath that I take
You're every step I make
And I I want to share
All my love with you
No one else will do
And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
Forever
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
Oh, love
I'll be a fool
For you, I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind
'Cause you,
You mean the world to me
Oh I know I know
I've found in you
My endless love

Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know I don't mind
And, yes
You'll be the only one
'Cause
No one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My Endless Love

Seis Meses

Onze e trinta e oito
A minha vida mudou
Desde que tudo há seis meses começou...

Apesar da forma atribulada como começou,
A paixão que existe entre nós não mais acalmou.

Por ti rio,
Por ti choro,
Por ti VIVO!!!

Amo-te muito Raquel

Você É Linda

Fonte de mel

Nuns olhos de gueixa

Kabuki, máscara

Choque entre o azul

E o cacho de acácias

Luz das acácias

Você é mãe do sol

A sua coisa é toda tão certa

Beleza esperta

Você me deixa a rua deserta

Quando atravessa

E não olha pra trás

Linda

E sabe viver

Você me faz feliz

Esta canção é só pra dizer

E diz

Você é linda

Mais que demais

Vocé é linda sim

Onda do mar do amor

Que bateu em mim

Você é forte

Dentes e músculos

Peitos e lábios

Você é forte

Letras e músicas

Todas as músicas

Que ainda hei de ouvir

No abaeté

Areias e estrelas

Não são mais belas

Do que você

Mulher das estrelas

Mina de estrelas

Diga o que você quer

Você é linda

E sabe viver

Você me faz feliz

Esta canção é só pra dizer

E diz

Você é linda

Mais que demais

Vocé é linda sim

Onda do mar do amor

Que bateu em mim

Gosto de ver

Você no seu ritmo

Dona do carnaval

Gosto de ter

Sentir seu estilo

Ir no seu íntimo

Nunca me faça mal

Linda

Mais que demais

Vocé é linda sim

Onda do mar do amor

Que bateu em mim

Você é linda

E sabe viver

Você me faz feliz

Esta canção é só pra dizer

E diz

Caetano Veloso

She

She
May be the face I can't forget.
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay.
She may be the song that summer sings.
May be the chill that autumn brings.
May be a hundred different things
Within the measure of a day.

She
May be the beauty or the beast.
May be the famine or the feast.
May turn each day into a heaven or a hell.
She may be the mirror of my dreams.
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She who always seems so happy in a crowd.
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry.
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past.
That I remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is

She, she, she

Dá-me a tua mão

Quando me recordo

Desse corpo sobre o meu

O tempo desvanece

Num momento que é só teu

... e nada mais interessa saber

Dá-me a tua mão

Deixa-te ficar

Dá-me a tua mão

Pra que o tempo em nós regresse para amar

Sempre que regressas

Sinto o beijo que se deu

Enrolado no teu cheiro

Vejo a Terra amar a cor do Céu

... e nada mais interessa saber

Dá-me a tua mão

Deixa-te ficar

Dá-me a tua mão

Pra que o tempo em nós regresse para amar

Por entre as formas que criei

Procuro em ti abrigo

Atrás da vida que sonhei contigo

Dá-me a tua mão

Deixa-te ficar

Dá-me a tua mão

Pra que o tempo em nós regresse para amar

Dá-me a tua mão

Deixa-te ficar

Dá-me a tua mão

Pra que o tempo em nós regresse para amar

Dá-me a tua mão

Mané

ESPERO

Espero sempre por ti o dia inteiro,
Quando na praia sobe, de cinza e oiro,
O nevoeiro
E há em todas as coisas o agoiro
De uma fantástica vinda.

Sophia de Mello Breyner Andersen

Trust me with your heart

Why does your heart grow doubtful dear?

Tense and beating, full of fear.

I keep with me your everlasting love,

and bless the day God sent you from above.

You remain my angel and I feel that I must,

tell you that within you, you have my trust.

My love is the tide, your soul is the shores,

you have my heart, do I have yours?

I'll belong to you till the very end,

and you will forever stay as my lover and friend.

It has been so good like this from the start,

so darling please, trust me with your heart.

by Kathleen Sheppard

Certeza

Não é a dor que quero entender (essa dói e pronto),

mas esse mistério de duas almas

que não se tocam no físico

e têm quase uma unidade na imortalidade.

Mas é isso que quero!

Você me ama?

Você quer construir uma vida comigo?

Tem desejo e sabor?

Eu sinto que você me quer, precisa de mim,

mas será que eu estarei

ao nível de suas expectativas?

Eu queria uma certeza,

quantas vezes vislumbrei o que seria o derradeiro

e nem início era.

Quantas vezes esperei contar

e só senti se afastarem e eu ficar no chão...

Eu quero a certeza do absoluto.

A afirmação positiva.

Não quero os sonhos dos loucos,

nem a vontade dos sem-alma.

Eu quero a certeza da vida.

A afirmação do amor.

Não apenas um amor carnal e dirigido,

mas do sentimento verdadeiro

que se entranha na alma

e que não existam mágoas, que não dissolva.

Quero ter a certeza premonitória

que posso mergulhar, que não encontrarei uma pedra.

Quero a certeza da luz

que não se machuca nos espinhos,

penetra as sombras, não se inibe no mar...

Ou a certeza ou nada!

Duas almas que constróem uma estrada juntos,

não sabem como esse trajeto será,

mas apenas têm uma certeza quase sobre-humana

que têm que construir juntas.

São vidas independentes, mas harmônicas.

São autônomas, mas responsáveis.

Consistentes no que sentem

e têm a certeza do que realmente sentem.

Não é um "eu acho", "pode ser", "quem sabe",

"vamos tentar", "se der certo"...

É a certeza que só o verdadeiro amor tem.

Que não tem fronteiras, nem modos,

um amor que não espreita, não sucumbe,

nem apenas existe para satisfazer

nossos pequenos egoísmos.

(Carlos Eduardo Bronzoni©)

Our Song

Carta

Não falei contigo
com medo que os montes e vales que me achas
caíssem a teus pés...
Acredito e entendo
que a estabilidade lógica
de quem não quer explodir
faça bem ao escudo que és...

Saudade é o ar
que vou sugando e aceitando
como fruto de Verão
nos jardins do teu beijo...
Mas sinto que sabes que sentes também
que num dia maior serás trapézio sem rede
a pairar sobre o mundo
e tudo o que vejo...

É que hoje acordei e lembrei-me
que sou mago feiticeiro
Que a minha bola de cristal é feita de papel
Nela te pinto nua
numa chama minha e tua.

Desconfio que ainda não reparaste
que o teu destino foi inventado
por gira-discos estragados
aos quais te vais moldando...
E todo o teu planeamento estratégico
de sincronização do coração
são leis como paredes e tetos
cujos vidros vais pisando...

Anseio o dia em que acordares
por cima de todos os teus números
raízes quadradas de somas subtraídas
sempre com a mesma solução...
Podias deixar de fazer da vida
um ciclo vicioso
harmonioso do teu gesto mimado
e à palma da tua mão...

É que hoje acordei e lembrei-me
que sou mago feiticeiro
e a minha bola de cristal é feita de papel
Nela te pinto nua
Numa chama minha e tua.

Desculpa se te fiz fogo e noite
sem pedir autorização por escrito
ao sindicato dos Deuses...
mas não fui eu que te escolhi.
Desculpa se te usei
como refúgio dos meus sentidos
pedaço de silêncios perdidos
que voltei a encontrar em ti...

É que hoje acordei e lembrei-me
Que sou mago feiticeiro...
...nela te pinto nua
Numa chama minha e tua.

Ainda magoas alguém
O tiro passou-me ao lado
Ainda magoas alguém
Se não te deste a ninguém
magoaste alguém
A mim... passou-me ao lado.

A love for all time

Breathless kisses

Burning touches

Soft-spoken words of love

Urgently spoken words of passion.

A man and a woman

One complete love

Since time began

Predestined to be as one.

We've been together before

In other lifetimes

We've fought dragons

And have been torn from each others arms

Yet our love prevailed.

We've walked on this earth many times together

Perhaps for a moment

Perhaps for years

But our heart is one heart

And we were meant to be.

So when our time on earth

Once again comes to a close

Have no worries my dear

For we will find each other again

And again

And again.

For our love is ageless

Eternal

A love for all time.

- Dawn Choike -

Se tu não estás

Já me disseram mais do que uma vez
Eu sei que as coisas têm que mudar
Mas diz-me se para ti o mundo
É importante ou não queres saber

E eu que tento sempre respirar
Tento conter-me e manter a calma
Porque entendo que somos humanos
E ninguém tem a verdade nas mãos

E eu não quero chegar ao fundo
Vou ter cuidado
Luvas de seda para não magoar
O Coração

Calar-me quando dá vontade
De rebentar
Mas o silêncio fica mais intenso
Se tu não estás

Se tu não estás, a vida perde cor
Vou correr atrás de ti
Não vou levar a vida sem razão
Não vouCair na escuridão

Já me disseram mais do que uma vez
Eu sei que as coisas têm que mudar
E entretanto fico a matutar
Pensar naquilo que te posso dar

Eu sei, para ti não é importante
Que há outras coisas a que dás valor,
Peço desculpa, sou um bocado básico
E os meus instintos não são filosóficos

Então eu espero que me dês luz verde para avançar
E mostra-te que não sou de pedra
Não é verdade.

E que nós dois somos um tesouro tu sabes bem
E que sem ti seria quase impossível continuar

Uma coisa eu sei, não vou mentir
Não vou voltar a esconder-me
Atrás do mesmo muro
A verdade vai vencer o escuro e agora não, não vou parar
Nem pensar em baixar os braços
Eu não tenho os pés na Terra
Mas sei que vou vencer a guerra.

Amando

Olhando para o céu

Consigo pensar em ti

Com a brisa

Consigo sentir-te

A cada dia que passa

A cada hora que voa

Sinto a tua falta....

 

Olhando para o mar

Consigo pensar em ti

Com o brilho da lua

Consigo te enxergar

Consigo pensar, enxergar sentir,...

 Só não consigo te tocar....

 

Olhando para o céu e o mar

Penso em algum dia te encontrar...

E quando o meu sonho

Finalmente se realizar

Pretendo contigo ficar

Nas alegrias e tristezas

Amando e sendo amado!!!!

To you

 

See me as I See you

 

Breath me as I Breath you

 

Feel me as I Feel you

 

Give yourself to me as I Give myself to you

 

 

Love me as I Love YOU

Saudade é...

...Saudade é solidão acompanhada,

É quando o amor ainda não foi embora, mas o amado já...

Saudade é amar um passado que ainda não passou,

É recusar um presente que nos machuca,

É não ver o futuro que nos convida...

Saudade é sentir que existe o que não existe mais...

Saudade é o inferno dos que perderam,

É a dor dos que ficaram para trás,

É o gosto de morte na boca dos que continuam...

Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:

Aquela que nunca amou.

E esse é o maior dos sofrimentos:

Não ter por quem sentir saudades, passar pela vida e não viver.

O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido...

Pablo Neruda

Porto Sentido

Quem vem e atravessa o rio
junto à serra do Pilar
vê um velho casario
que se estende ate ao mar

Quem te vê ao vir da ponte
és cascata, são-joanina
dirigida sobre um monte
no meio da neblina.

Por ruelas e calçadas
da Ribeira até à Foz
por pedras sujas e gastas
e lampiões tristes e sós.

E esse teu ar grave e sério
dum rosto e cantaria
que nos oculta o mistério
dessa luz bela e sombria

[refrão]


Ver-te assim abandonada
nesse timbre pardacento
nesse teu jeito fechado
de quem mói um sentimento

E é sempre a primeira vez
em cada regresso a casa
rever-te nessa altivez
de milhafre ferido na asa


A este dia fantástico...